Manual of Ancestral Astronomy

To read this article in English, click here. Neste Artigo Parte I — Astronomia Ancestral I — 1. O Mito da Ciência Primitiva I — 2. Calendários, Efemérides e o Padrão Circular do Céu I — 3. A Realidade Física, Psíquica e Espiritual

To read this article in Portuguese, click here. In This Article Part I — Ancestral Astronomy I — 1. The Myth of Primitive Science I — 2. Calendars, Ephemerides, and the Circular Pattern of the Sky I — 3. Physical, Psychical, and Spiritual Reality

To read this article in Portuguese,  click here. It is regarding the chain of movements between the Earth and the Moon that our planet weaves, thread by thread, its own fingerprint in the universe—its very space-time. The mechanics of the Earth-Moon Space-time Loom operate across three simultaneous planes, weaving three complementary wefts in Space and Time. A pattern imprinted upon the Sky, unfolding in three dimensions, where the forms and evolution of nature's life on the Earth's surface are determined. The Celestial mechanics described by ancestral cultures were observed in this way—across different orbital planes, where Space was related to Time in a circular and cyclical manner.

To read this article in English,  click here . É sobre a cadeia de movimentos da Terra com a Lua que o nosso planeta tece, fio a fio, a sua impressão digital no Universo, o seu Espaço-tempo . A mecânica do Tear do Espaço-tempo da Terra com a Lua opera sobre três planos que se desenrolam de forma simultânea, tecendo três tramas complementares no Espaço e no Tempo. Um padrão impresso no Céu desenrolado sobre 3 dimensões, onde são determinadas as formas e a evolução da vida da natureza na Superfície da Terra. A mecânica Celeste descrita pelas culturas ancestrais era desta maneira observada sobre planos orbitais diferentes, onde o Espaço era relacionado com o Tempo, de forma circular e cíclica.

To read this article in English, click here. Conhecer os métodos e práticas da astronomia ancestral permite esclarecer todas e quaisquer dúvidas, sobre como os conhecimentos astronómicos naquelas culturas eram científicos, rigorosos e muito pouco misteriosos. Uma astronomia baseada em princípios matemáticos e geométricos próprios, que permitem relacionar os ciclos no espaço e no tempo, do céu e da terra. Um sistema astronómico, que descreve a cadeia de movimentos planetários da lua e da terra com o sol, sobre padrões semelhantes às formas de vida natural na superfície da terra, observados em múltiplas dimensões e fenômenos. 

To read this article in Portu guese, click here. Knowing the methods and practices of ancient astronomy clarifies any and all doubts about how astronomical knowledge in those cultures was scientific, rigorous, and far from mysterious. This astronomy is based on its own mathematical and geometric principles, which allow for the connection of cycles in space and time, of the sky and the earth. It is an astronomical system that describes the chain of planetary movements of the Moon, the Earth, and the Sun, based on patterns similar to the forms of natural life on Earth's surface, observed across multiple dimensions and phenomena.

To read this article in English, click here. Falar da Terra sobre a perspetiva dos conhecimentos da Astronomia Ancestral, é traçar no mapa da viagem, o caminho mais curto entre a Humanidade e o Universo.

To read this article in Portuguese, click here. To speak of the Earth from the perspective of Ancestral Astronomy is to trace, upon the map of our cosmic journey, the shortest path between humanity and the universe.

  To read this article in English, click here . Durante a minha Pesquisa aos Calendários e Astronomia Ancestral, a Lua foi a grande protagonista, foi em torno dos seus Ciclos que a maior parte deste estudo e cálculos incidiram. Esta foi uma realidade da qual não estive sempre consciente, já que esta pesquisa teve início sobre uma configuração totalmente abstrata, apenas baseada em Números e Séries numéricas, sem poder reconhecer do que se tratava exatamente. Contudo mais tarde quando me foi possível organizar todos estes Números e Cálculos, foi quando pude confirmar que a Trama de Espaço-tempo da Terra, não é apenas a Trama da Terra, mas sim a Trama da Terra e da Lua.

To read this article in Portuguese, click here. During my research into Calendars and Ancestral Astronomy, the Moon was the main protagonist, and it was around its cycles that most of this study and its calculations focused. This was a reality of which I was not always aware, since this research began with a completely abstract configuration, based solely on numbers and numerical series, without being able to recognize exactly what it was. However, later on, when I was able to organize all these numbers and calculations, was when I could confirm that Earth's space-time web is not just Earth's web, but rather the web of both Earth and the Moon.

 To read this article in English, click here. Astronomia, calendários, eventos e alinhamentos planetários são os temas principais deste projeto Astronomia Ancestral sobre os métodos astronómicos praticados nas culturas antigas. Podemos encontrar vestígios no meio ambiente, em estruturas arquitetónicas e muitas outras manifestações culturais das civilizações ancestrais, um pouco por todo o nosso planeta Terra. No entanto, no caso particular desta pesquisa Astronomia Ancestral a abordagem em relação às civilizações antigas é unicamente dedicada à Mecânica Celeste estabelecida no espaço-tempo do nosso planeta Terra, com a Lua e o Sol.

To read this article in Portuguese, click here. Astronomy, calendars, planetary events and alignments, the main themes of the Ancestral Astronomy project regarding astronomical practices and methods in ancient cultures. Evidence can be found within the environment, architectural structures, and many other cultural manifestations of ancient civilizations across Planet Earth. However, in this Ancestral Astronomy research, the focus on ancient civilizations is dedicated, in particular, to celestial mechanics established within the space-time of our planet Earth, alongside the Moon and the Sun.

To read this article in English, click here. Convivemos com conceitos com origem na Astronomia no nosso dia-a-dia, sem termos esta noção. O nosso Relógio é um desses exemplos que corresponde a um dia solar, o ciclo completo da Rotação da Terra. A melhor forma de podermos entender o conceito de Espaço-Tempo da Terra é através da estrutura do Relógio. É o instrumento que relaciona as duas coordenadas de Tempo e de Espaço comuns na Astronomia e na vida cotidiana da Terra. O Relógio ilustra o passo a passo do caminho da Terra no Espaço e no Tempo percorrido no Movimento de Rotação.

To read this article in Portuguese, click here. We live with concepts originating from astronomy in our daily lives without even realizing it. Our clock is one such example, corresponding to a solar day—the complete cycle of Earth's rotation. The best way to understand the concept of Earth's spacetime is through the structure of the clock. It is the instrument that relates the two coordinates of Time and Space, common in astronomy and in daily life on Earth. The clock illustrates, step by step, Earth's path through space and time during its rotational movement.

To read this article in English, click here. Para podermos falar de Astronomia Ancestral, começar pelo princípio é começar pela Matriz. Foi com grande admiração quando compreendi que a principal ferramenta das práticas da Astronomia Ancestral era uma Matriz muito semelhante ao nosso Relógio e, à representação do Zodíaco na Astrologia . Uma ferramenta com características ideais para reproduzir e acompanhar os Eventos astronómicos. Apesar das semelhanças com o Relógio ou Zodíaco, esta Matriz era bem mais versátil e muito desenvolvida nas práticas da Astronomia Ancestral.

To read this article in Portu guese, click here. To speak of Ancestral Astronomy, starting from the beginning means starting with the Matrix. It was with great wonder that I understood that the main tool of Ancestral Astronomy practices was a Matrix very similar to our modern clock and the zodiac wheel in astrology. It is a tool perfectly suited for replicating and tracking astronomical events. Despite its similarities to the clock or the zodiac, this Matrix was far more versatile and deeply developed within ancestral astronomical practices.

  To read this article in English, click here. Bem-vindos ao  Blog Manual de Astronomia Ancestral.  Este é o espaço onde vou procurar ilustrar as práticas da Astronomia anterior à Era de Cristo, de um ponto de vista prático de acordo como os resultados da minha pesquisa sobre os Calendários Maya e Azteca, Haab e Tzolkin.

  To read this article in Portu guese,  click here.   This is the space where I will seek to illustrate Ancestral Astronomy practices from a practical standpoint, in accordance with the findings of my research on the Maya and Aztec calendars, the Haab and the Tzolkin. For the curious, the initiated, and astronomy enthusiasts alike, this approach to Ancestral Astronomy is entirely different from the methods commonly known to everyone. Here, we will discuss an astronomy strictly confined to the Earth’s Space-Time Fabric—the space between the Sun, the Earth, and the Moon.